quick patch (sorry that it was delayed, the next patch turned into a major version 😭)

Help localize DirectionHUD on Crowdin!

• fixed ModMenu error if YACL wasn't installed
• fixed preset button language file
• fixed "Invalid command arguments" error when exiting HUD presets
• fixed HUD settings button having an invalid language location