I have rebuilt the modpack from the ground up, and redesigned the logo and a few UIs in Minecraft itself, GUI Scale 3 is advised. You can try using this on a server, it is not tested, but it will be the best experience you can technically get, maybe check out BBS Server Sync Addon's Page for more info on multiplayer usage.