Xander's Sodium Options: Continued

Controller + Iris workflows are now much smoother in Video Settings!

• Fixed a controller crash when switching tabs (R1/L1) with Controlify
• Improved tab behavior with controller input:
  • active tab stays in view
  • tab highlight/focus stays synced while switching
• Fixed Improved Transparency lock state to update correctly with Iris shader toggles
• Improved Iris integration:
  • returning from Iris's native shader screen now refreshes XSO values immediately
  • you return to the Iris tab instead of being sent back to the first tab