
WynnRunica
A complete Russian translation of Wynncraft dialogues in the original style. The Cyrillic characters are hand-drawn to match the server's original bitmap font. (Полноценный русский перевод диалогов Wynncraft в стиле оригинала. Кириллица нарисована вручную)
Оцените первым
732
2
Список изменений
WynnRunica 1.1.3
🎃 Добавлено
- Новый "движок" для перевода пиксельных тултипов предметов Wynncraf
- Отрисовка с учётом ресурспака: bitmap-шрифты, иконки, рамки и форматирование
- Новый "движок", который позволяет использовать любые цвета для текста, а не только цвет-кода Майнкрафта. Теперь цвета в тултипах будут 1 в 1 как в оригинале
- Переведена часть внутриигрового магазина, работа ведётся
🔨 Исправлено
- Цвета встроенных иконок и числовых значений
- Исчезающие строки после перевода
- Некорректные пробелы между иконками и кириллическими словами
- Ник игрока, Страница
и переключатель страниц теперь центрируются корректно - Сопоставление строк с техническими плейсхолдерами и отступами
☃️ Улучшено
- Переведённые тултипы точнее сохраняют оригинальную структуру Wynncraft
- Редкость, тип предмета, характеристики, иконки и цвета остаются ближе к оригинальному виду
- Динамические строки с числами и форматированием надёжнее переживают сохранение и повторную загрузку
- Оптимизирован код, улучшена возможность работы с тултипами\диалогами ! Переводить стало легче и приятнее
- Добавлены пропущенные/неверные реплики в диалогах
Файлы
WynnRunica-1.1.3.jar(1.95 MiB)
ОсновнойМетаданные
Канал релиза
Release
Номер версии
1.1.3
Загрузчики
Fabric
Версии игры
1.21.11
Загрузок
81
Дата публикации
13.07.2026
