Translations for Patbox's Mods
Автономные и обновленные переводы для всех модов Patbox. Работают как датапак и ресурспак, чтобы русский и другие языки отображались корректно.
Translations for Patbox's Mods - это сборка переводов для всех актуальных модов от Патбокса, которая решает одну надоевшую проблему: когда мод на английском, а ты хочешь играть на русском, но в игре сплошные кракозябры или пустые строки. Проект работает и как датапак (для модов, использующих серверное API переводов), и как ресурспак - в общем, перекрывает все варианты.
Зачем это нужно
В Майнкрафте многие моды, особенно небольшие или нишевые, не имеют встроенной поддержки языков, кроме английского. В результате интерфейс, названия предметов, описания и сообщения в чате остаются на английском или отображаются как translate.something. Это режет глаз и усложняет игру, особенно для новичков. Translations for Patbox's Mods исправляет это: все надписи внутри модов Патбокса становятся на русском (или любом другом поддерживаемом языке), без танцев с бубном.
Что именно переводится
Проект покрывает все активно поддерживаемые моды от Patbox:
- инвентари и меню
- названия предметов и блоков
- описания в книжках и GUI
- сообщения в чате и команды
Скачав Translations for Patbox's Mods, ты получаешь единый пакет для всех модов автора, который не требует отдельной настройки для каждого.
Как это установить
Проще простого. Просто кинь файл датапака и/или ресурспака в соответствующие папки твоего мира или сервера. Для сервера есть инструкция по подключению кастомных ассетов через Polymer - все по ссылке на официальной документации. Поддерживаются все версии Minecraft, для которых выходят моды Patbox (обычно от 1.19 и выше).
Нюансы
- Работает и на клиенте, и на сервере - гибкая схема.
- Если твоего языка нет в списке, можно помочь с переводом на Crowdin. Патбокс активно поддерживает проект, так что дополнения принимаются.
- Не заменяет оригинальные моды - это лишь переводы.
Если собираешь сборку или сервер на модах Патбокса - Translations for Patbox's Mods фактически обязателен. Иначе игроки будут недоумевать, что за каракули у них в инвентаре.
