Texture Locale Redirector

Texture Locale Redirector - клиентский мод для Minecraft, который решает одну из самых раздражающих проблем локализации. Если вы когда-нибудь играли на русском языке с ресурспаком, где на табличках или книгах были английские надписи - вы понимаете, о чём речь. Этот мод позволяет создателям ресурспаков добавлять разные версии текстур для разных языков, и игра автоматически подхватывает нужные.

Зачем это вообще нужно

В ванильном Майнкрафте текстуры загружаются одни и те же для всех языков. Проблема возникает, когда на текстуре есть текст или символы. Например, вы сделали красивый ресурспак с русскими надписями на табличках, но игроки с английским или японским языком видят эти же русские буквы - и им это не нужно. Раньше приходилось делать отдельные ресурспаки под каждый язык или мириться с тем, что часть игроков видит чужой текст.

Texture Locale Redirector расширяет стандартный механизм загрузки ресурсов и позволяет хранить локализованные версии текстур прямо в одном ресурспаке. Игра сама определяет, какой язык выбран, и подгружает соответствующие файлы.

Как использовать

Процесс настройки занимает буквально три шага:

1. Установите мод - закиньте файл в папку mods вашего клиента
2. Подготовьте ресурспак - разложите локализованные текстуры по нужным папкам
3. Запустите игру - активируйте ресурспак и переключитесь на нужный язык в настройках

Важный момент: мод работает только на клиенте. На сервер устанавливать его не нужно, что упрощает жизнь админам.

Структура папок в ресурспаке

Локализованные текстуры размещаются по пути assets/<namespace>/textures/<language>/:

• <namespace> - пространство имён, minecraft для ваниллы или modid для модов
• <language> - код языка, например ru_ru для русского, zh_cn для упрощённого китайского, ja_jp для японского

Путь к заменяемой текстуре должен точно совпадать с оригиналом. Вот пример структуры:

ResourcePackName/
└── assets/
    └── minecraft/
        └── textures/
            ├── ru_ru/          # Русские текстуры
            │   ├── block/
            │   │   └── dirt.png
            │   └── item/
            │       └── diamond_sword.png
            └── ja_jp/          # Японские текстуры
                └── item/
                    └── diamond_sword.png

Производительность

Разработчик серьёзно подошёл к оптимизации, и это заметно:

• Мод активируется только когда выбран язык, отличный от en_us - англоязычные игроки вообще не почувствуют его присутствия
• Встроенная система кэширования минимизирует обращения к диску
• При смене языка или перезагрузке ресурсов кэш очищается автоматически
• Если системе не хватает памяти, мод освобождает кэш, чтобы не вызывать лаги
• Ресурспаки без языковых папок просто пропускаются - никаких лишних проверок

По факту, на FPS влияние практически нулевое. Даже на слабых машинах разницы не заметите.

Совместимость и версии

Мод поддерживает Minecraft Java Edition 1.20.x и 1.21.x. Актуальная версия 1.6.0 вышла в январе 2026 года и доступна для Fabric и NeoForge на 1.21.11, а также для Fabric, Forge и NeoForge на версиях 1.20.x. Проект набрал уже больше 2,4 миллиона загрузок на CurseForge, что говорит о его востребованности.

В свежих обновлениях ветки 1.6.x появилась поддержка Minecraft 1.21.11, исправлена обработка файлов .mcmeta, устранены проблемы с зависимостями Fabric API и путями ресурсов.

Кому пригодится

Если вы делаете ресурспаки с текстом на текстурах - этот мод просто must-have. Особенно актуально для создателей контента, которые хотят охватить международную аудиторию без костылей с отдельными версиями пакетов. Игрокам тоже удобно: один ресурспак, и надписи всегда на вашем языке.

Скачать Texture Locale Redirector можно для Fabric, Forge и NeoForge. Мод распространяется под лицензией MIT, так что использовать его можно свободно.