Telegraph

Telegraph v1.0.1 - Carnite Translation Fixes

This patch release fixes multiple translation issues in the Carnite language engine, improving accuracy for in-game communication between civilizations.

Fixed Translation Issues

Core Grammar

• Fixed word order parsing for complex patterns (e.g., "CN :: ; atk" now correctly translates as "My civilization is attacking Carnation")
• Corrected subject-verb-object role assignments in all sentence structures
• Fixed indirect object placement with proper prepositions

Questions

• Fixed yes/no questions with blue banners (e.g., "Is my civilization attacking Carnation?")
• Corrected "Who/What/When/Where/Why" content question handling
• Fixed question tense expectations to use past tense by default per spec

Agents & Roles

• Fixed civilization property agents with levels (e.g., "NM,smth|5" → "Nowy Madagaskar's level 5 blacksmith")
• Corrected plural agent parsing (e.g., "~rd|" → "some raiders")
• Fixed agent role parsing before semicolons

Trade System

• Fixed stack notation in trade offers (e.g., ".dmd" → "1 stack of diamonds")
• Corrected trade response handling with proper civilization references

Special Constructions

• Fixed conjunction operator "&" (e.g., "CN&EG" → "Carnation and Eastguard")
• Fixed negation operator "-" (e.g., "-atk" → "not attack")
• Corrected event noun templates (e.g., "Elctn TWC" → "There is going to be an election at The Twin Cities")
• Fixed possession statements (e.g., "lib|5 CM" → "Cactus Mountain has a librarian level 5")
• Fixed phrasal verb "gear" → "gear up" for requests
• Fixed intransitive verb conjugation (e.g., "die" → "dying", not "dieing")

Formatting

• Removed urgent tense special formatting for consistency
• Fixed various cosmetic rendering issues