Sweet Charm O' Mine

fix: resolve Curios ammo inconsistencies and add Gatling support

• Fix PocketItem ammunition transformation inconsistency when used in Curios slot (ensure bullet transformation logic matches behavior when used in inventory)
• Fix Gatling gun not being able to detect ammo from PocketItems in Curios slot by adding GatlingItemMixin