Some mods missing due to not being avaliable for 1.21.3.

Update fabric loader from 0.16.7 to 0.16.9

Bump Minecraft version to 1.21.3

This version may not work on certain Linux graphics drivers or distributions.