PolyNametag - это мод для Minecraft, который даёт тебе полный контроль над тем, как отображаются ники игроков. В ванильной версии игры имена висят по умолчанию, но их нельзя настроить - ни отодвинуть, ни убрать тень, ни сделать прозрачный фон. PolyNametag исправляет это.
Правда, для полной кастомизации тебе понадобится ещё Cloth Config или другой конфиг-мод - без него настройки не появятся в меню.
По факту, PolyNametag - штука скорее для серверов и PvP. На битвах или в мини-играх важно быстро определять друзей и врагов, а стандартные ники часто сливаются с окружением. Или наоборот - хочешь сделать скриншот без лишних надписей, но чтобы свой ник остался. Мод решает оба кейса.
На одиночной игре тоже пригодится: например, в сборках с кучей игроков или NPC (как в Custom NPCs) - настраиваешь высоту чтобы имена не лезли на текстуры.
Мод написан на Fabric, так что для работы нужен Fabric API. Версии - под Minecraft 1.20-1.21 (проверяй на CurseForge под свою сборку). Установка стандартная: кидаешь .jar в папку mods и радуешься.
Если собираешь сервер на выживание или просто хочешь убрать мешанину над головами - скачай PolyNametag и настрой под себя. Ничего лишнего, только то, что реально нужно.