Client

• Added support for navigation using "Tab".
• Added auto-focus on text field in "Volume" menu tab.
• Fixed crash when switching servers on a proxy. (#509)
• Fixed percent rendering above player head breaks rendering on >1.21.1.
• UDP connection is now considered established only after response from server is received.

Server

• Fixed "Incorrect behavior on resuming AudioSender". (#501)
• Added sanity bounds checks for collections decoding. (#505)
• Embedded player info request retry logic to improve connection reliability. (#466)