Omnilib - это фреймворк для Майнкрафт, который упрощает создание продвинутых элементов интерфейса и настроек. Раньше его подключали моды, чтобы не писать один и тот же UI-код с нуля - Omnilib брал на себя всю рутину, предоставляя готовые компоненты.
Важно: на данный момент Omnilib заброшен. Это значит, что обновлений и исправлений больше не будет. Однако все моды, которые уже используют эту библиотеку, продолжают работать без проблем - ничего переустанавливать не нужно.
Если какой-то мод требует Omnilib, порядок действий такой:
mods.На Fabric обязательно нужен Fabric API. На (Neo)Forge - Sinytra Connector и Forgified Fabric API (так как сам Omnilib написан для Fabric).
Оцените пользу: если мод, который вам нужен, всё ещё требует Omnilib - смело ставьте, проблем не будет. Но новых фич от этой библиотеки ждать не стоит. Для будущих проектов лучше смотреть в сторону активных аналогов.

Omnilib - библиотека для улучшения интерфейса и кастомизации в Майнкрафт. Хотя проект больше не обновляется, моды, использующие его, продолжают работать.