Offhand In Containers

This mod adds a vanilla-looking sprite inside of any container HUD and it is fully usable inside said container screens