More Common nametags

This data pack is now separated into 2 different data packs:

• More Common Nametags (MCN): Makes name tags more common to find in chests.
• Cheaper Nametags (CN): Makes name tags cheaper through villager trades.

Other changes (for MCN):

• Moved functions into different places.
• Changed versioning.