Remaps non-Fabric mods at runtime with hooks available to expand it.
Propagate and complete mappings from TR context.