Have the client download the resource pack directly from the game server.(on the game port)
All in a jar.