Track your friends with a direction indicator, and highlight them through walls with a visible outline.
