This update fixes a long-standing bug whereby sound would behave strangely while in an area, entity or block rendering screen (#53)