To use the mods for 1.21.11 you need this version of mod menu (for now) - /mod/modmenu/version/17.0.0-alpha.1 small issue: the items are slightly pixelated. Will fix in a later release