Fix legacy translation of blockentities

Fix conflicting animations between multiple non-living geoentities

Fix GeoReplacedEntityRenderer not correctly saving the worldspace matrix translations

Hopefully fix crash rarely caused by setting the animation in a controller at an odd time

Add alternate lighting scheme option for geoitemrendering in gui