Adjusted custom texture models in inventory overlay to follow new API standard (the API update was not announced anywhere)

Added caching to items for inventory overlay to hopefully improve performance