AutoTranslation

AutoTranslation - это мод для Майнкрафта, который решает вечную проблему: многие моды выходят только на английском, а ждать перевода от сообщества можно месяцами. Если ты не носитель языка, это превращает игру в мучение. AutoTranslation берёт на себя всю работу по переводу прямо на лету.

Как это работает

Мод использует Google Translate (по умолчанию) для перевода тех частей модов, для которых нет файла с твоим языком. Всё происходит автоматически при загрузке игры. В папке AutoTranslation в директории Minecraft хранятся оригиналы и переводы - их можно поправить вручную и упаковать в готовый ресурс-пак.

Автоматический перевод языковых файлов

Мод не использует официальную систему ресурс-паков - он подгружает переведённые строки сам. Если какой-то мод на английском, AutoTranslation переведёт его интерфейс, названия предметов, квесты и подсказки. Всё, что нужно - просто установить мод.

Screen Translation (перевод экрана)

Назначаешь горячую клавишу в настройках управления, открываешь интерфейс мода, который хочется перевести, и жмёшь кнопку. Функция переводит большинство модов, использующих стандартную систему рендеринга экранов (Screen). Очень удобно для модов с большими GUI, например, с инвентарями или диалогами.

Гибкая настройка

Через меню конфигурации (Mod Menu) можно изменить язык, включить или отключить отдельные функции. Все параметры доступны прямо в игре, без правок файлов.

Переводчики

Сейчас в мод встроен только Google Translate. Если хочешь другой сервис (DeepL, Yandex и т.п.), придётся либо подождать обновления, либо написать свой модуль. Для этого достаточно реализовать интерфейс ITranslator и зарегистрировать его через TranslatorManager.registerTranslator(name, supplier). После этого движок можно переключать в конфиге.

Итог

AutoTranslation - must-have для тех, кто играет в английские моды, но не хочет мучиться с переводом. Скачай мод AutoTranslation для Minecraft и забудь про языковой барьер. Он работает сразу после установки, не требует сложных настроек и совместим с большинством современных модов. Если ты собираешься играть в технические или приключенческие сборки - это спасение.