Dynamically added tabs to modded screens with custom rendering (Expanded Storage, TechReborn, etc)

Also added a config! Now, modpack makers can pick and blacklist blocks to have tabs

• Fixed bug where the wrong tab index was picked when closing and opening player inventory

• Fixed Sculk Catalysts and Sculk Shriekers showing up as tabs when they should not