If you need a server, check out our partner Kinetic Hosting: 

Configurable client side Mod that gives you the same blocks or blocks with the same tag, after you emptied a itemstack or put the required tool in the hotbar, if the old one is broken.

Configs as ingame menu:

• Show Left Items Count: Show the amount of items in your inventory when your slot gets refilled
• Use improved Block Pick (starting in 1.20.1): Uses same algorithm for blockpick like for the refill. Allowing to ignore tags or pick similar blocks
• Show Used Tag: Shows the tag that was used to search the item(Only in combination with Use Tag)
• Use Different Tiers: Switch between tool tiers if non of the same level is left
• Tag List: A list of tags, that will be ignored in the tag-search. Don't miss the " before and after the tag Some tags are usefull to put here, because they dont make sense for building, for example the "piglin_loved" tag